Estados Unidos no se entiende si se ignora el español. El
significado de toponímicos como Los Ángeles, El Paso, Colorado o Nevada es
transparente. Otros conllevan una historia más recóndita, como California,
término procedente de las novelas de caballerías, en cuya lectura se forjó la
imaginación de los conquistadores, quienes proyectaban sus fantasías sobre la
inasible realidad en la que se veían inmersos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario